Kalavati Mistry ผู้นับถือศาสนาฮินดูจากเมืองเลสเตอร์ ประเทศอังกฤษ และ Miriam Jefferson หญิงชาวยิวจากรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา เป็นคู่รักที่มีเรื่องราวการแต่งงานปรากฏในข่าวเดือนสิงหาคม 2017 หลังรู้จักกันมานานกว่า 20 ปี ตามรายงานของ Jewish News วันที่ 16 สิงหาคม 2017
พิธีแต่งงานที่สะท้อนสองศาสนา
Jewish News รายงานว่าทั้งคู่พบกันระหว่างการอบรมในสหรัฐอเมริกา และจัดพิธีแต่งงานแบบยิวที่เมืองซานแอนโทนี รัฐเท็กซัส ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 ก่อนจัดพิธีแบบฮินดูที่เมืองเลสเตอร์ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน เรื่องราวนี้จึงเกี่ยวข้องกับพิธีสองศาสนาในสองประเทศ ไม่ใช่งานแต่งงานสองครั้งในอังกฤษ
ประสบการณ์ส่วนตัว ไม่ใช่ภาพแทนทุกครอบครัว
The Times of Israel วันที่ 19 สิงหาคม 2017 รายงานว่า Mistry เคยกังวลเกี่ยวกับการเปิดเผยความสัมพันธ์ แต่เมื่อเธอบอกครอบครัวและเพื่อน คนเหล่านั้นก็ต้อนรับ Jefferson อย่างอบอุ่น ประสบการณ์นี้เป็นเรื่องเฉพาะของเธอ ไม่ควรขยายเป็นข้อสรุปว่าครอบครัวฮินดูหรือยิวทั้งหมดมีท่าทีเหมือนกัน
เหตุใดจึงไม่ควรยืนยันว่าเป็น “คู่แรก”
Jewish News ใช้ถ้อยคำว่าเชื่อว่าเป็นงานแต่งงานเลสเบี้ยนต่างศาสนาคู่แรกของสหราชอาณาจักร แต่บทความนี้ยังไม่มีหลักฐานทะเบียนหรือการสำรวจที่ยืนยันลำดับดังกล่าว จึงไม่รับรองคำว่า “คู่แรก” และไม่ใช้รายงานพิธีทางศาสนาแทนหลักฐานการจดทะเบียนสมรสของทั้งคู่
สำหรับบริบททางประวัติศาสตร์ รัฐบาลสหราชอาณาจักรประกาศให้คู่เพศเดียวกันเริ่มจัดการสมรสในอังกฤษและเวลส์ได้ตั้งแต่ 29 มีนาคม 2014 และ สำนักงานสถิติแห่งชาติ หรือ ONS บันทึกการสมรสระหว่างคู่หญิงไว้ 2,721 คู่ในปี 2014 จึงไม่ควรนำข่าวพิธีของ Mistry และ Jefferson ในปี 2017 ไปกล่าวว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการสมรสที่ถูกกฎหมายสำหรับคู่เลสเบี้ยนในอังกฤษ
บทความนี้เล่าเหตุการณ์ตามข่าวปี 2017 ไม่ใช่การยืนยันสถานะความสัมพันธ์หรือที่อยู่อาศัยปัจจุบันของบุคคลในข่าว
บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลและความรู้ทั่วไป รวมถึงทางเลือกประกอบการพิจารณาของผู้อ่าน ไม่ใช่คำสั่งหรือคำแนะนำเฉพาะบุคคล ข้อมูลด้านสุขภาพไม่ใช้แทนการวินิจฉัย การรักษา หรือคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ ความเหมาะสมอาจแตกต่างกันตามบริบทของแต่ละคน
