Pride Parade คือขบวนเดินที่เชื่อมการเฉลิมฉลองความหลากหลายทางเพศกับการแสดงตัวตน การรำลึกถึงประวัติศาสตร์ และการเรียกร้องความเท่าเทียม ขบวนเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม Pride ซึ่งอาจมีการเสวนา การแสดง และกิจกรรมชุมชนด้วย จึงไม่ใช่คำเดียวกับเทศกาลทั้งหมด และไม่ใช่ชื่อย่อของกลุ่ม LGBT ตามบริบทที่อธิบายโดย หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ หรือ Library of Congress
Stonewall ปี 1969: จุดเปลี่ยน ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของการเคลื่อนไหวทั้งหมด
ช่วงเช้ามืดวันที่ 28 มิถุนายน 1969 ตำรวจเข้าบุก Stonewall Inn ในย่าน Greenwich Village นครนิวยอร์ก ผู้ใช้บริการและผู้คนบริเวณใกล้เคียงต่อต้านการเข้าจับกุม เหตุการณ์นำไปสู่การประท้วงและการเผชิญหน้าหลายคืน รายละเอียดพื้นฐานนี้ปรากฏใน เอกสารประวัติศาสตร์ของ Stonewall National Monument
เหตุการณ์ที่เรียกว่า Stonewall Uprising กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิความหลากหลายทางเพศ แต่ไม่ได้หมายความว่าก่อนหน้านั้นไม่มีการต่อสู้เพื่อสิทธิ เอกสาร NPS บันทึกการต่อต้านการเลือกปฏิบัติในเมืองอื่นก่อนปี 1969 และ LOC อธิบายบทบาทของกลุ่มที่จัดการประท้วงมาก่อนแล้ว
การเดินขบวน Pride ปี 1970 เกิดขึ้นที่ไหนบ้าง?
หนึ่งปีหลัง Stonewall มีการจัดกิจกรรมรำลึกและเดินขบวนในหลายเมืองของสหรัฐฯ การแยกวันและเมืองช่วยหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดว่างานทั้งหมดเริ่มพร้อมกัน หรือว่านิวยอร์กเป็นขบวนแรกของโลก
- ชิคาโก — 27 มิถุนายน 1970: ผู้จัด PRIDEChicago ระบุว่าเมืองจัด Gay Liberation March ก่อนขบวนของนิวยอร์กและลอสแอนเจลิสหนึ่งวัน ตาม ประวัติการจัดงานของ PRIDEChicago
- นิวยอร์ก — 28 มิถุนายน 1970: LOC ระบุว่านี่คือการเดินขบวน Pride ครั้งแรกของนครนิวยอร์ก จัดในวันครบรอบหนึ่งปีของ Stonewall โดยใช้ชื่อ Christopher Street Liberation Day
ขบวนยุคแรกจึงไม่ได้มีเพียงความรื่นเริง แต่เป็นพื้นที่รวมตัวและแสดงการต่อต้านการเลือกปฏิบัติด้วย หลักฐานการวางแผนที่ LOC เก็บรักษาไว้สะท้อนจุดประสงค์ทั้งการรำลึกและการเรียกร้องสิทธิ
Stonewall National Monument ได้รับสถานะในปี 2016
วันที่ 24 มิถุนายน 2016 ประธานาธิบดีบารัก โอบามากำหนดสถานะ Stonewall National Monument ตาม ข้อมูลภูมิทัศน์ประวัติศาสตร์ของ NPS พื้นที่ประวัติศาสตร์เกี่ยวข้องกับ Stonewall Inn, Christopher Park และถนนโดยรอบ คำว่า “ได้รับสถานะอนุสรณ์สถานแห่งชาติ” จึงแม่นยำกว่าการบอกเพียงว่าอนุสรณ์สถานในภาพเปิดเมื่อปี 2016
ทำไมเดือนมิถุนายนจึงเกี่ยวข้องกับ Pride Month?
LOC อธิบายว่าเดือนมิถุนายนเป็นช่วงเฉลิมฉลอง LGBTQ Pride Month เพื่อรำลึกถึง Stonewall ในปี 1969 จากกิจกรรมรำลึกรายวันในระยะแรก การจัดงานในเมืองใหญ่ของสหรัฐฯ ขยายเป็นกิจกรรมตลอดเดือน ความเชื่อมโยงนี้อธิบายประวัติของ Pride Month ไม่ใช่ข้อกำหนดว่างาน Pride ทุกแห่งต้องจัดในเดือนเดียวกัน
จาก Pride ในแต่ละเมืองสู่ EuroPride และ WorldPride
Pride มีทั้งงานระดับเมืองและงานนานาชาติ ตัวอย่างเช่น EuroPride ซึ่งจัดครั้งแรกที่ลอนดอนในปี 1992 และหมุนเวียนเมืองเจ้าภาพ ส่วน WorldPride เป็นงานนานาชาติที่ InterPride ดูแล ตาม ข้อมูลของ European Pride Organisers Association หรือ EPOA
สำหรับสเปน EPOA ระบุว่ามาดริดเป็นเจ้าภาพ EuroPride ในปี 2007 และเป็นเจ้าภาพ WorldPride ซึ่งรวมชื่อ EuroPride ในปี 2017 ทั้งสองปีเป็นข้อมูลประวัติศาสตร์ ไม่ควรเรียกรวมว่า “ปีล่าสุด”
Sydney Mardi Gras: ประวัติการเคลื่อนไหวของท้องถิ่น
Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras เป็นตัวอย่างของงานที่มีชื่อและประวัติเฉพาะของตน ขบวนครั้งแรกจัดวันที่ 24 มิถุนายน 1978 โดยเชื่อมโยงกับการรำลึกถึง Stonewall กิจกรรมเผชิญการใช้ความรุนแรงจากตำรวจ และการเคลื่อนไหวที่ตามมากลายเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ชุมชน ตาม ข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐบาลออสเตรเลีย
สื่อประกอบจากบทความเดิม
หมายเหตุเกี่ยวกับสื่อทั้งหมดในบทความ: คงสื่อเดิมไว้ แต่ยังไม่ยืนยันวันถ่าย สถานที่ และความตรงกันของคำบรรยายรายภาพ ข้อความกำกับที่สืบทอดจากต้นฉบับ รวมถึงคำว่า “ปัจจุบัน” ไม่ใช่การรับรองข้อมูลภาพจากการตรวจครั้งนี้ และภาพไม่ใช่หลักฐานแทนแหล่งประวัติศาสตร์ที่อ้างในเนื้อหา
ความหมายของ Pride ที่มากกว่าขบวนพาเหรด
เมื่ออ่านร่วมกับประวัติศาสตร์ Pride Parade จึงเป็นทั้งพื้นที่เฉลิมฉลองและพื้นที่รำลึกถึงการเรียกร้องสิทธิ การเข้าใจแต่ละงานต้องพิจารณาประวัติของเมืองและชุมชนนั้นด้วย ไม่ใช่มองทุกงานว่าเป็นเทศกาลแบบเดียวกันทั้งหมด
บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลและความรู้ทั่วไป รวมถึงทางเลือกประกอบการพิจารณาของผู้อ่าน ไม่ใช่คำสั่งหรือคำแนะนำเฉพาะบุคคล ข้อมูลด้านสุขภาพไม่ใช้แทนการวินิจฉัย การรักษา หรือคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ ความเหมาะสมอาจแตกต่างกันตามบริบทของแต่ละคน