ข่าวย้อนหลังปี 2017 พร้อมผลลัพธ์ของเหตุการณ์: รัฐบาลออสเตรเลียภายใต้นายกรัฐมนตรีมัลคอล์ม เทิร์นบูล เสนอใช้การสำรวจทางไปรษณีย์แบบสมัครใจเพื่อถามความเห็นเรื่องการเปิดให้คู่รักเพศเดียวกันสมรส หากข้อเสนอจัด plebiscite แบบบังคับไม่ผ่านวุฒิสภา การสำรวจไม่ได้เปลี่ยนกฎหมายด้วยตัวเอง การแก้กฎหมายต้องผ่านรัฐสภา
จากข้อเสนอ plebiscite สู่การสำรวจทางไปรษณีย์
ตามรายงานลำดับเหตุการณ์ของรัฐสภาออสเตรเลีย ร่างกฎหมายจัด plebiscite แบบบังคับเคยถูกวุฒิสภาปฏิเสธเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2016 ต่อมาวันที่ 8 สิงหาคม 2017 รัฐบาลประกาศว่าจะพยายามนำร่างกลับเข้าสู่วาระ โดยมีการสำรวจทางไปรษณีย์แบบสมัครใจเป็นทางเลือกหากไม่สำเร็จ
วันที่ 9 สิงหาคม 2017 ญัตตินำร่างกลับเข้าสู่วาระไม่ผ่าน และรัฐมนตรีคลังสั่งให้สำนักงานสถิติออสเตรเลีย หรือ Australian Bureau of Statistics (ABS) ดำเนินการสำรวจความเห็นเรื่องการแก้กฎหมายให้คู่รักเพศเดียวกันสมรสได้
สามกระบวนการที่ไม่ควรสับสน
- Referendum: ในบริบทระดับสหพันธรัฐออสเตรเลีย เป็นการลงประชามติเพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญ ไม่ใช่การลงคะแนนรับร่างกฎหมายทั่วไป
- Plebiscite: เป็นการลงความเห็นในประเด็นที่ไม่แก้รัฐธรรมนูญ ผลไม่ผูกพันรัฐบาลทางกฎหมาย ข้อเสนอเรื่องการสมรสในครั้งนั้นกำหนดให้เข้าร่วมแบบบังคับ
- Australian Marriage Law Postal Survey: เป็นการสำรวจทางไปรษณีย์แบบสมัครใจที่ ABS จัดขึ้นจริงในปี 2017 แยกจากข้อเสนอ plebiscite เดิม
คำอธิบายนี้อ้างอิงบริบทออสเตรเลียจากคณะกรรมการการเลือกตั้งออสเตรเลียเรื่อง plebiscite และสำนักงานการศึกษารัฐสภาเรื่อง referendum และ plebiscite ไม่ใช่นิยามที่ใช้แทนกันได้ในทุกประเทศ
ผลสำรวจและการเปลี่ยนกฎหมาย
- 12 กันยายน 2017: เริ่มส่งแบบสำรวจทางไปรษณีย์
- 7 พฤศจิกายน 2017: ปิดการสำรวจ
- 15 พฤศจิกายน 2017: ประกาศผล โดยคำตอบที่ระบุเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยมีสัดส่วนเห็นด้วย 61.6% และไม่เห็นด้วย 38.4% มีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 12,727,920 คน คิดเป็น 79.5% ของผู้มีสิทธิ
- 7 ธันวาคม 2017: รัฐสภาผ่านกฎหมายเปิดให้คู่รักเพศเดียวกันสมรส
- 9 ธันวาคม 2017: การแก้กฎหมายเพื่อความเท่าเทียมในการสมรสมีผล
ตัวเลขอ้างอิงจากผลสำรวจทางการของ ABS ส่วนวันผ่านกฎหมายอยู่ในรายงานรัฐสภาข้างต้น และวันมีผลยืนยันโดยAttorney-General’s Department เรื่องความเท่าเทียมในการสมรส จึงควรอ่านแผนรัฐบาลในเดือนสิงหาคม 2017 เป็นเหตุการณ์ย้อนหลัง ไม่ใช่ข้อเสนอที่ยังรอผลอยู่
บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลและความรู้ทั่วไป รวมถึงทางเลือกประกอบการพิจารณาของผู้อ่าน ไม่ใช่คำสั่งหรือคำแนะนำเฉพาะบุคคล ข้อมูลด้านสุขภาพไม่ใช้แทนการวินิจฉัย การรักษา หรือคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ ความเหมาะสมอาจแตกต่างกันตามบริบทของแต่ละคน
