เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2562 เจมส์ พี. โอนีล ผู้บัญชาการกรมตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) ในขณะนั้น กล่าวขอโทษในนามกรมตำรวจต่อการบุกสโตนวอลล์อินน์เมื่อปี 2512 โดยยอมรับว่าการกระทำของตำรวจเป็นสิ่งที่ผิด ตามรายงานของ ABC News บทความนี้กล่าวถึงเหตุการณ์ในปี 2562 ไม่ใช่คำขอโทษที่เพิ่งเกิดขึ้น
คำขอโทษในวาระครบรอบ 50 ปีสโตนวอลล์
โอนีลกล่าวขอโทษระหว่างการประชุมด้านความปลอดภัยช่วง Pride ที่สำนักงานใหญ่ตำรวจ เขายอมรับว่าทั้งการปฏิบัติของตำรวจและกฎหมายในเวลานั้นมีลักษณะเลือกปฏิบัติและกดขี่ ตาม รายงาน NPR ที่เผยแพร่ผ่าน WJCT
ประกาศของ NYPD ลงวันที่ 6 มิถุนายน 2562 ยืนยันการจัดประชุมดังกล่าว และระบุว่านครนิวยอร์กเป็นเจ้าภาพ WorldPride และกิจกรรม Stonewall 50 ในเดือนนั้น จึงเป็นบริบทของคำขอโทษเมื่อใกล้ครบ 50 ปีนับจากเหตุการณ์ ไม่ใช่การกล่าวขอโทษในวันที่ 14 มิถุนายน 2562
การลุกฮือที่สโตนวอลล์เกิดขึ้นอย่างไร
หน่วยงานอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯ (NPS) ระบุว่า ช่วงเช้ามืดวันที่ 28 มิถุนายน 2512 ตำรวจนครนิวยอร์กบุกสโตนวอลล์อินน์ บาร์ในย่านกรีนนิชวิลเลจ เหตุการณ์นำไปสู่การต่อต้านและการประท้วงตามถนนโดยรอบต่อเนื่องหลายคืน และเป็นหมุดหมายสำคัญที่ช่วยเร่งการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิเท่าเทียม
การบุกบาร์เป็นเหตุการณ์จุดชนวน ส่วนการประท้วงเป็นสิ่งที่ตามมา การแยกสองส่วนนี้ช่วยให้เข้าใจว่าคำขอโทษกล่าวถึงการกระทำของตำรวจอย่างไร โดยไม่ลดทอนประวัติศาสตร์ทั้งหมดให้เป็นเพียงการสลายการชุมนุม
คำขอโทษกับข้อเรียกร้องเรื่องการปฏิบัติของตำรวจ
รายงาน NPR ที่เผยแพร่ผ่าน WJCT บันทึกท่าทีของ NYC Pride ว่าคำขอโทษเป็นพัฒนาการสำคัญ แต่ไม่อาจลบล้างการเลือกปฏิบัติหลายทศวรรษได้ พร้อมแสดงความหวังว่าจะนำไปสู่การพูดคุยและความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับตำรวจ นี่เป็นท่าทีขององค์กรในเวลานั้น ไม่ใช่หลักฐานว่าปัญหาทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้ว
สถิติร้อยละ 58 ต้องอ่านพร้อมเงื่อนไข
รายงานการสำรวจคนข้ามเพศในสหรัฐฯ ปี 2558 หรือ 2015 U.S. Transgender Survey ซึ่งเผยแพร่ในปี 2559 มีผู้ตอบ 27,715 คน ตัวเลขร้อยละ 58 หมายถึงเฉพาะผู้ตอบที่ติดต่อกับตำรวจหรือเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายซึ่งรู้หรือคิดว่าตนเป็นคนข้ามเพศในช่วงปีก่อนตอบแบบสำรวจ และรายงานว่าได้รับการปฏิบัติไม่เหมาะสมอย่างน้อยหนึ่งรูปแบบ เช่น ถูกเรียกเพศผิดซ้ำ ๆ ถูกคุกคามด้วยวาจา หรือถูกทำร้าย
ตัวเลขนี้ไม่ใช่ร้อยละของผู้ตอบทั้งหมด ไม่ใช่ข้อมูลเฉพาะตำรวจนครนิวยอร์ก และไม่ใช่อัตราของสถานการณ์ปัจจุบัน รายงานยังระบุว่าใช้กลุ่มตัวอย่างที่ไม่ได้สุ่มแบบอาศัยความน่าจะเป็น จึงมีข้อจำกัดในการนำผลไปแทนประชากรคนข้ามเพศทั้งหมดในสหรัฐฯ
บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลและความรู้ทั่วไป รวมถึงทางเลือกประกอบการพิจารณาของผู้อ่าน ไม่ใช่คำสั่งหรือคำแนะนำเฉพาะบุคคล ข้อมูลด้านสุขภาพไม่ใช้แทนการวินิจฉัย การรักษา หรือคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ ความเหมาะสมอาจแตกต่างกันตามบริบทของแต่ละคน