เอซรา มิลเลอร์ (Ezra Miller) เคยพูดถึงตัวตนด้วยคำว่า เควียร์ (queer) และในบทสัมภาษณ์ที่สื่อรายงานเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2018 มิลเลอร์กล่าวว่าไม่ได้ระบุตนเป็นชายหรือหญิง บทความนี้ย้อนอ่านคำบอกเล่าในช่วงเวลานั้น ไม่ใช่การยืนยันอัตลักษณ์ปัจจุบันแทนเจ้าตัว
มิลเลอร์พูดถึงตัวตนไว้อย่างไร
ในบทสัมภาษณ์กับ Out ที่เผยแพร่วันที่ 15 สิงหาคม 2012 มิลเลอร์ใช้คำว่า queer อธิบายตนเอง นี่เป็นคำบอกเล่าจากเจ้าตัว ไม่ใช่ข้อสรุปจากรูปลักษณ์หรือบทบาทการแสดง
ต่อมา The Advocate วันที่ 8 พฤศจิกายน 2018 รายงานคำพูดจากบทสัมภาษณ์ The Hollywood Reporter ว่ามิลเลอร์ไม่ได้ระบุตนเป็นชายหรือหญิง การสรุปนี้เป็นการถอดความจากรายงานดังกล่าว ไม่ใช่คำแปลคำพูดโดยตรง และไม่ได้หมายความว่าเควียร์ทุกคนอธิบายตัวตนแบบเดียวกัน
เควียร์ รสนิยมทางเพศ และอัตลักษณ์ทางเพศต่างกันอย่างไร
ตามคู่มือศัพท์ของ GLAAD เควียร์เป็นคำที่บางคนใช้เรียกตนเอง ความหมายจึงควรอ่านตามบริบทของผู้พูด ไม่แปลแทนด้วยคำว่าเกย์โดยอัตโนมัติ
- รสนิยมทางเพศ เกี่ยวกับแรงดึงดูดทางกาย ความรัก หรือความรู้สึกต่อผู้อื่น
- อัตลักษณ์ทางเพศ คือความเข้าใจภายในของบุคคลเกี่ยวกับเพศของตน
- การแสดงออกทางเพศ คือการแสดงออกภายนอก เช่น เสื้อผ้า ทรงผม น้ำเสียง หรือพฤติกรรม
คู่มือศัพท์ด้านเพศภาวะของ GLAAD แยกแนวคิดเหล่านี้ออกจากกัน ดังนั้น การกล่าวว่าไม่ได้ระบุตนเป็นชายหรือหญิงจึงไม่ใช่คำตอบโดยตัวมันเองว่าบุคคลนั้นมีแรงดึงดูดต่อใคร
แฟชั่นไม่ใช่หลักฐานให้สรุปอัตลักษณ์แทนใคร
เสื้อผ้าเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออกทางเพศ แต่ไม่เพียงพอให้สรุปอัตลักษณ์หรือรสนิยมทางเพศของผู้สวมใส่ การอ่านเรื่องของมิลเลอร์จึงควรยึดคำบอกเล่าของเจ้าตัวในบริบทเวลาที่ให้สัมภาษณ์ มากกว่าตีความจากภาพหรือการปฏิสัมพันธ์กับแฟนคลับ
บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลและความรู้ทั่วไป รวมถึงทางเลือกประกอบการพิจารณาของผู้อ่าน ไม่ใช่คำสั่งหรือคำแนะนำเฉพาะบุคคล ข้อมูลด้านสุขภาพไม่ใช้แทนการวินิจฉัย การรักษา หรือคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ ความเหมาะสมอาจแตกต่างกันตามบริบทของแต่ละคน
