วันที่ 3 กรกฎาคม 2018 รัฐบาลสหราชอาณาจักรประกาศแผนยุติการ “บำบัดแก้เพศวิถี” หรือ conversion therapy ในแผนปฏิบัติการด้าน LGBT การประกาศครั้งนั้นเป็นคำมั่นเชิงนโยบายและการเตรียมพิจารณามาตรการ ไม่ใช่การประกาศว่ากฎหมายห้ามมีผลบังคับใช้แล้ว

Conversion therapy คืออะไร

คำนี้ใช้เรียกความพยายามเปลี่ยนหรือกดทับเพศวิถีหรืออัตลักษณ์ทางเพศ โดยตั้งต้นว่าบางเพศวิถีหรืออัตลักษณ์ดีกว่าอีกแบบหนึ่ง แม้ภาษาไทยมักเรียกว่า “บำบัดแก้เพศวิถี” แต่ขอบเขตอาจรวมถึงความพยายามเปลี่ยนอัตลักษณ์ทางเพศด้วย ทั้งสองคำมีความหมายต่างกันและไม่ควรใช้แทนกัน

UK Council for Psychotherapy (UKCP) ระบุว่าเพศวิถีและอัตลักษณ์ทางเพศไม่ใช่ความผิดปกติทางจิต จึงไม่ควรตั้งต้นให้การเป็น LGBT เป็นสิ่งที่ต้อง “รักษา” องค์กรวิชาชีพด้านการบำบัดในสหราชอาณาจักรคัดค้านแนวทางดังกล่าวด้วยเหตุผลด้านจริยธรรมและความเสี่ยงต่ออันตราย อย่างไรก็ตาม จุดยืนหรือข้อกำหนดขององค์กรวิชาชีพไม่ใช่สิ่งเดียวกับกฎหมายอาญาที่ใช้กับประชาชนทั่วไป อ่านคำอธิบายและจุดยืนของ UKCP

รัฐบาลประกาศอะไรเมื่อปี 2018

รัฐบาลในขณะนั้นประกาศ LGBT Action Plan พร้อมงบเริ่มต้น 4.5 ล้านปอนด์สำหรับการดำเนินงานตามแผนและโครงการที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่งบสำหรับประเด็น conversion therapy เพียงอย่างเดียว ประกาศรัฐบาลวันที่ 3 กรกฎาคม 2018

แผนระบุว่าจะเสนอแนวทางยุติ conversion therapy โดยพิจารณาทั้งทางเลือกทางกฎหมายและมาตรการอื่น เพื่อจัดการการส่งเสริม การเสนอให้บริการ และการดำเนินกระบวนการดังกล่าว รวมถึงในบริบททางการแพทย์ เชิงพาณิชย์ และศาสนา ถ้อยคำนี้แสดงทิศทางของรัฐบาลในเวลานั้น ไม่ได้ยืนยันว่าข้อห้ามใหม่ผ่านกระบวนการนิติบัญญัติแล้ว อ่านแผนปฏิบัติการฉบับต้นทาง

ผลสำรวจที่เป็นเบื้องหลังของแผน

National LGBT Survey เปิดรับคำตอบออนไลน์ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม 2017 จากผู้มีอายุอย่างน้อย 16 ปีที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และมีคำตอบที่ใช้วิเคราะห์ได้ 108,100 ชุด ผลที่เกี่ยวข้อง ได้แก่

68% ของผู้ตอบที่มีเพศวิถีส่วนน้อยระบุว่าเคยหลีกเลี่ยงการจับมือกับคู่รักเพศเดียวกันในที่สาธารณะ เพราะกลัวปฏิกิริยาทางลบจากผู้อื่น
2% ของผู้ตอบระบุว่าเคยผ่าน conversion therapy และอีก 5% เคยได้รับข้อเสนอให้เข้าร่วมแต่ไม่ได้เข้าร่วม

แบบสำรวจนี้เป็นการสมัครใจตอบ ไม่ใช่การสุ่มตัวอย่างที่รับประกันความเป็นตัวแทนของประชากร LGBT ทั้งประเทศ ตัวเลขจึงอธิบายประสบการณ์ของผู้ตอบ ไม่ควรนำไปสรุปเป็นสัดส่วนประชากรทั้งหมดหรือกล่าวว่าผู้ตอบคิดเป็นหนึ่งในสิบของประชากร LGBT โดยไม่มีข้อมูลที่เปรียบเทียบกันได้ อ่านผลสำรวจและข้อจำกัดของวิธีวิจัย

หลักฐานด้านสุขภาพบอกอะไร

รายงานประเมินหลักฐานและการศึกษาเชิงคุณภาพที่เผยแพร่โดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรในปี 2021 ไม่พบหลักฐานที่น่าเชื่อถือเพียงพอรองรับว่า conversion therapy เปลี่ยนเพศวิถีหรืออัตลักษณ์ทางเพศได้ และพบหลักฐานความสัมพันธ์กับผลเสียด้านสุขภาพจิต ทั้งนี้ ฐานหลักฐานเกี่ยวกับความพยายามเปลี่ยนเพศวิถีมีมากกว่าฐานหลักฐานเกี่ยวกับการเปลี่ยนอัตลักษณ์ทางเพศ

งานวิจัยหลายชิ้นอาศัยการรายงานประสบการณ์ย้อนหลังและมีข้อจำกัดด้านการคัดเลือกกลุ่มตัวอย่าง จึงไม่ควรใช้ความสัมพันธ์ทางสถิติยืนยันเหตุและผลในทุกกรณี แต่ข้อจำกัดเหล่านี้ก็ไม่ได้เป็นหลักฐานว่ากระบวนการดังกล่าวได้ผลหรือปลอดภัย อ่านรายงานประเมินหลักฐานและข้อจำกัด

การปรึกษาเพื่อทำความเข้าใจตนเองหรือรับความช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตไม่จำเป็นต้องมีเป้าหมายเปลี่ยนอัตลักษณ์ American Psychological Association อธิบายบทบาทของการดูแลที่สนับสนุนความเข้าใจตนเอง การรับมือความเครียด และการตัดสินใจอย่างมีข้อมูล โดยไม่ตั้งต้นว่าการเป็น LGBTQ+ คือโรคที่ต้องรักษา อ่านคำอธิบายของ American Psychological Association

แยกข่าวปี 2018 ออกจากร่างกฎหมายปี 2026

วันที่ 25 มิถุนายน 2026 รัฐบาลเผยแพร่ Draft Conversion Practices Bill ซึ่งระบุขอบเขตสำหรับอังกฤษและเวลส์ เอกสารนี้เป็นร่างข้อเสนอเกี่ยวกับความผิดและมาตรการคุ้มครอง ไม่ใช่หลักฐานว่ามีกฎหมายห้าม conversion therapy ทุกลักษณะทั่วสหราชอาณาจักรแล้ว อ่านหน้าร่างกฎหมายของรัฐบาล

หน้าคณะกรรมาธิการร่วมของรัฐสภายังแสดงเอกสารการตรวจร่างที่เผยแพร่วันที่ 30 ตุลาคม 2026 การอ้างสถานะทางกฎหมายจึงควรระบุทั้งวันที่ ขั้นตอน และเขตอำนาจ แทนการใช้คำว่า “อังกฤษสั่งห้าม” ครอบคลุมทั้งหมด ติดตามเอกสารของคณะกรรมาธิการตรวจร่าง

บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลและความรู้ทั่วไป รวมถึงทางเลือกประกอบการพิจารณาของผู้อ่าน ไม่ใช่คำสั่งหรือคำแนะนำเฉพาะบุคคล ข้อมูลด้านสุขภาพไม่ใช้แทนการวินิจฉัย การรักษา หรือคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ ความเหมาะสมอาจแตกต่างกันตามบริบทของแต่ละคน