ข่าวเกี่ยวกับ ปอย ตรีชฎา เพชรรัตน์ ในบทความนี้เป็นเรื่องย้อนหลัง ไม่ใช่ข่าวการรับงานล่าสุด ส่วนข้อกล่าวอ้างว่าเธอได้รับกระแสตอบรับด้านลบเพราะคนจีนไม่ชอบคนข้ามเพศ ยังไม่มีหลักฐานเฉพาะเหตุการณ์เพียงพอจากแหล่งที่ตรวจสอบได้ จึงไม่อาจใช้สรุปทัศนคติของคนจีนโดยรวม
ย้อนงานตรุษจีนปี 2561
รายงานของแนวหน้า วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2561 ระบุว่าปอยร่วมการแสดงในงาน EMPORIUM EMQUARTIER CHINESE NEW YEAR GRAND CELEBRATION 2018 ที่ศูนย์การค้า ดิ เอ็มควอเทียร์ ในบทเจ้าหญิงแก้วมังกร ร่วมกับอาเล็ก ธีรเดช ในบทเจ้าชายแห่งมังกร โดยมีเครื่องประดับเพชรจาก Blue River ประกอบการแสดง
แหล่งข่าวดังกล่าวช่วยยืนยันบริบทของงาน แต่ไม่ได้ยืนยันความสูง 60 เมตรหรือมูลค่าเพชร 500 ล้านบาทตามที่บทความเดิมระบุ ฉบับนี้จึงไม่นำตัวเลขทั้งสองมาเสนอเป็นข้อเท็จจริง
ตัวอย่างผลงานในจีนที่มีรายงานสัมภาษณ์
บทสัมภาษณ์ที่ Sanook เผยแพร่วันที่ 4 ตุลาคม 2562 รายงานว่าปอยเล่าถึงการแสดงภาพยนตร์กำลังภายในเรื่อง จางเฟิงเตา โดยชี้แจงว่าบทของเธอคือ เว่ยตู๋ฟูเหริน ไม่ใช่ตงฟางปุ๊ป้ายตามที่มีผู้เข้าใจผิด เธอยังเล่าถึงประสบการณ์ถ่ายทำและความชื่นชอบการแสดงแนวนี้
บทสัมภาษณ์นี้เป็นตัวอย่างข้อมูลเกี่ยวกับงานแสดงของเธอ แต่ไม่ได้ยืนยันคำสัมภาษณ์เรื่องอุปสรรคที่บทความเดิมอ้าง และไม่ใช่หลักฐานว่าผู้ชมชาวจีนทั้งหมดมีท่าทีอย่างใดอย่างหนึ่งต่อเธอ
ทัศนคติต่อคนข้ามเพศไม่ใช่ความคิดเห็นเดียวกันทั้งประเทศ
รายงาน Public Opinion of Transgender Rights in China ของ Williams Institute เผยแพร่เดือนมิถุนายน 2564 โดยวิเคราะห์ข้อมูลสำรวจปี 2560 พบว่าผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่สนับสนุนให้จีนเพิ่มการสนับสนุนและคุ้มครองคนข้ามเพศ และทัศนคติแตกต่างกันระหว่างกลุ่มผู้ตอบ
ผลสำรวจดังกล่าวไม่ใช่ข้อมูลล่าสุดของปี 2569 และไม่ได้วัดความนิยมต่อปอยโดยเฉพาะ จึงไม่ควรใช้ยืนยันทั้งว่าคนจีนทั้งหมดปฏิเสธหรือทั้งหมดให้การยอมรับคนข้ามเพศ การกล่าวถึงกระแสตอบรับต่อบุคคลจำเป็นต้องมีตัวอย่าง แหล่งที่มา และช่วงเวลาที่ชัดเจน
สื่อประกอบจากบทความเดิม
บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลและความรู้ทั่วไป รวมถึงทางเลือกประกอบการพิจารณาของผู้อ่าน ไม่ใช่คำสั่งหรือคำแนะนำเฉพาะบุคคล ข้อมูลด้านสุขภาพไม่ใช้แทนการวินิจฉัย การรักษา หรือคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ ความเหมาะสมอาจแตกต่างกันตามบริบทของแต่ละคน