Daniel Hall และ Vincent Franchino เข้าพิธีแต่งงานที่ Cadet Chapel ภายใน United States Military Academy หรือ West Point รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2018 ตามรายงานของ Associated Press ที่เผยแพร่ใน Army Times วันที่ 21 มกราคม 2018 ทั้งคู่เป็นนายทหารบกยศร้อยเอกและนักบินเฮลิคอปเตอร์ Apache ในขณะนั้น เรื่องนี้เป็นข่าวย้อนหลัง ไม่ใช่รายงานสถานะปัจจุบันของทั้งสองคน
จากการพบกันที่ West Point สู่วันแต่งงาน
รายงาน AP ใน Army Times ระบุว่า Hall และ Franchino พบกันที่สถาบันในเดือนสิงหาคม 2009 ขณะที่ Hall เรียนชั้นปีสุดท้ายและ Franchino อยู่ชั้นปีแรก ไม่ใช่การพบกันระหว่างออกปฏิบัติภารกิจ ทั้งคู่มีนัดเดตครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2012
ในรายงานข่าวปี 2018 Hall มีอายุ 30 ปี ส่วน Franchino อายุ 26 ปี ทั้งสองกลับมาแต่งงานที่สถาบันซึ่งเคยเรียนร่วมกัน โดยสวมเครื่องแบบเข้าพิธีและเดินผ่านซุ้มกระบี่หลังออกจากโบสถ์ ตามรายละเอียดในรายงาน AP ฉบับเดียวกัน
Don't Ask, Don't Tell เกี่ยวข้องอย่างไร
เมื่อทั้งคู่พบกันในปี 2009 นโยบาย Don't Ask, Don't Tell หรือ DADT ยังมีผลอยู่ นโยบายนี้จำกัดการรับราชการทหารของผู้ที่เปิดเผยว่าตนเป็นเกย์หรือเลสเบี้ยน จึงไม่ควรสรุปว่าเป็นเพียงคำสั่งห้ามมีความรักเพศเดียวกัน รายงาน AP ถ่ายทอดประสบการณ์ของ Hall ว่านโยบายดังกล่าวทำให้ผู้รับราชการต้องปกปิดตัวตน
เอกสารกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ว่าด้วยการยกเลิก DADT ระบุว่า ประธานาธิบดี Barack Obama ลงนามกฎหมายที่นำไปสู่การยกเลิกเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2010 และการยกเลิกมีผลวันที่ 20 กันยายน 2011 เอกสารชี้แจงว่าหลังการยกเลิก การเปิดเผยรสนิยมทางเพศไม่เป็นเหตุขัดขวางการรับราชการตามนโยบายนี้อีกต่อไป ทั้งนี้เป็นบริบททางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่คำอธิบายกฎทหารสหรัฐฯ ทุกด้านในปัจจุบัน
ไม่ใช่งานแต่งงานเพศเดียวกันครั้งแรกทั้งหมดของ West Point
รายงาน AP ปี 2018 ใช้ถ้อยคำว่า เชื่อว่าเป็นการแต่งงานเพศเดียวกันคู่แรกที่ทั้งสองเป็นทหารประจำการ ณ West Point ข้อความนี้มีเงื่อนไขสำคัญ และไม่ใช่การยืนยันว่าเป็นงานแต่งงานของคู่เพศเดียวกันครั้งแรกในสถาบันทั้งหมด
รายงาน LGBTQ Nation ในเดือนธันวาคม 2012 บันทึกงานแต่งงานของ Brenda “Sue” Fulton และ Penelope Gnesin ที่ Cadet Chapel และระบุว่ามีงานแต่งงานเพศเดียวกันที่ Old Cadet Chapel ก่อนหน้านั้นแล้ว จึงไม่ควรขยายข่าวของ Hall และ Franchino ให้กลายเป็นครั้งแรกของคู่ LGBTQ+ ทั้งหมด
ความรักและความเท่าเทียมในบริบทของเรื่องนี้
ข้อมูลกองทัพบกสหรัฐฯ เกี่ยวกับ West Point อธิบายว่าเป็นสถาบันการศึกษาหลักสูตรสี่ปีเพื่อผลิตนายทหาร จึงเรียกในบริบทภาษาไทยได้ว่าโรงเรียนนายร้อย ไม่ใช่โรงเรียนเตรียมทหาร เรื่องราวของ Hall และ Franchino ชวนให้มองความเท่าเทียมผ่านประสบการณ์ของคนสองคน ทั้งการมีความสัมพันธ์และการแสดงตัวตน โดยไม่จำเป็นต้องกล่าวอ้างความเป็นครั้งแรกเกินกว่าหลักฐานที่มี
บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลและความรู้ทั่วไป รวมถึงทางเลือกประกอบการพิจารณาของผู้อ่าน ไม่ใช่คำสั่งหรือคำแนะนำเฉพาะบุคคล ข้อมูลด้านสุขภาพไม่ใช้แทนการวินิจฉัย การรักษา หรือคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ ความเหมาะสมอาจแตกต่างกันตามบริบทของแต่ละคน