ข่าวย้อนหลัง: เหตุการณ์วันที่ 21 พฤศจิกายน 2017
ABC News เผยแพร่รายงานของ AAP เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2017 ว่า ศาล District Court ในนครบริสเบน รัฐควีนสแลนด์ ประเทศออสเตรเลีย ตัดสินจำคุก William John Randall อดีตผู้พิพากษาในตำแหน่ง magistrate เป็นเวลา 9 ปี หลังคณะลูกขุนวินิจฉัยว่ามีความผิดทางเพศต่อเด็ก 18 ข้อหา
คำพิพากษาและเงื่อนไขทัณฑ์บน
ตามรายงาน ABC/AAP ผู้พิพากษา Catherine Muir เป็นผู้ลงโทษ และ Randall มีสิทธิได้รับการพิจารณาปล่อยตัวโดยมีทัณฑ์บนเมื่อรับโทษครบครึ่งหนึ่ง หรือ 4 ปี 6 เดือน รายงานดังกล่าวไม่ได้ยืนยันว่าเขาได้รับการปล่อยตัวจริงในเวลาต่อมา
ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการล่วงละเมิด
ABC/AAP รายงานว่าการล่วงละเมิดเริ่มขึ้นในปี 1990 ที่บ้านของ Randall ย่าน Wynnum ในบริสเบน เมื่อผู้เสียหายมีอายุ 5 ปี และดำเนินต่อเนื่องเกือบ 12 ปี รายงานขณะนั้นระบุว่า Randall ยังคงปฏิเสธความผิด แม้คณะลูกขุนมีคำวินิจฉัยแล้ว
ข้อความคำวินิจฉัยคดี Legal Services Commissioner v Randall [2019] QCAT 217 ซึ่งเผยแพร่ซ้ำบน CaseNote ยืนยันข้อมูลสำคัญว่า เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดทางเพศต่อเด็ก 18 ข้อหา ซึ่งเกิดขึ้นตลอดช่วงเวลาประมาณ 12 ปี
ประวัติการทำงานที่ตรวจสอบได้
รายงานประจำปี 2008–2009 ของ Magistrates Court of Queensland ระบุว่า Randall ได้รับแต่งตั้งเป็น magistrate ในปี 1986 ทำหน้าที่ดังกล่าว 22 ปี และเกษียณเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2008 จึงแก้ข้อมูลเดิมที่ระบุปีเริ่มดำรงตำแหน่งเป็น 1985
ขอบเขตข้อมูลและแหล่งอ้างอิง
บทความนี้สรุปคำพิพากษาที่รายงานในปี 2017 และใช้เอกสารภายหลังประกอบการตรวจสอบ ไม่ใช่รายงานสถานะการคุมขังหรือการปล่อยตัวปัจจุบัน
- ABC News/AAP: รายงานคำพิพากษา วันที่ 21 พฤศจิกายน 2017
- ข้อความคำวินิจฉัย Legal Services Commissioner v Randall [2019] QCAT 217 ที่เผยแพร่ซ้ำบน CaseNote
- รายงานประจำปี 2008–2009 ของ Magistrates Court of Queensland
บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลและความรู้ทั่วไป รวมถึงทางเลือกประกอบการพิจารณาของผู้อ่าน ไม่ใช่คำสั่งหรือคำแนะนำเฉพาะบุคคล ข้อมูลด้านสุขภาพไม่ใช้แทนการวินิจฉัย การรักษา หรือคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ ความเหมาะสมอาจแตกต่างกันตามบริบทของแต่ละคน