สมรสเท่าเทียมในต่างประเทศ: แก้ข้อมูล “26 ชาติ” และหมุดหมายไทย–ไต้หวัน

ตัวเลข “26 ชาติ” ในบทความเดิมไม่ควรใช้เป็นจำนวนประเทศปัจจุบัน เพราะไม่มีวันอ้างอิงและเกณฑ์นับที่ชัดเจน อีกทั้งข้อมูลเรื่องไต้หวัน เยอรมนี และประเทศไทยต้องแก้ไข บทความฉบับนี้จึงอธิบายหมุดหมายที่ตรวจสอบได้ แทนการเสนอรายชื่อหรือจำนวนทั่วโลกล่าสุด

ทำไมจำนวนประเทศในบทความเดิมจึงใช้ต่อไม่ได้

รายการเดิมรวมประเทศกับเขตอำนาจ เช่น อังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และกรีนแลนด์ แต่เรียกรวมทั้งหมดว่า “ประเทศ” ทั้งยังปะปนคำวินิจฉัยของศาล การผ่านกฎหมาย และวันที่เริ่มจดทะเบียนได้ การนับที่นำไปเปรียบเทียบกันจึงต้องระบุทั้งวันที่ ขอบเขต และประเภทการรับรองให้ตรงกัน

ข้อความกำกับสื่อเดิมด้านล่างเก็บไว้เพื่อรักษาตำแหน่งสื่อต้นฉบับ ไม่ใช่ข้อความยืนยันวันที่หรือสถานะกฎหมายปัจจุบัน และยังไม่ได้ตรวจความหมายของภาพจริง

หมุดหมายการสมรสของคู่เพศเดียวกันที่ตรวจสอบได้

แหล่งอ้างอิงของตาราง: รัฐบาลเนเธอร์แลนด์, คำพิพากษา Obergefell v. Hodges, ข้อมูลกฎหมายจากรัฐบาลเยอรมนี, ประกาศรัฐบาลไต้หวัน และ กรมประชาสัมพันธ์ของไทย

ไต้หวัน: คำวินิจฉัยของศาลไม่ใช่วันเดียวกับกฎหมายมีผล

รัฐบาลไต้หวันอธิบายว่ากฎหมายสมรสของคู่เพศเดียวกันจัดทำขึ้นเพื่อรองรับคำวินิจฉัยหมายเลข 748 ของศาลรัฐธรรมนูญ โดยใช้กฎหมายเฉพาะแทนการแก้ประมวลกฎหมายแพ่ง กฎหมายผ่านรัฐสภาในเดือนพฤษภาคม 2562 และมีผลวันที่ 24 พฤษภาคมปีเดียวกัน ดังนั้นข้อความเดิมที่ระบุว่ารัฐสภาผ่านกฎหมายในเดือนสิงหาคม 2560 จึงไม่ถูกต้อง

การสมรสเกี่ยวข้องกับสิทธิอะไรบ้าง

สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ อธิบายว่ากฎหมายสมรสเท่าเทียมของไทยครอบคลุมความเสมอภาคในด้านการรักษาพยาบาล ทรัพย์สิน มรดก ภาษี และการรับบุตรบุญธรรม ขณะเดียวกันยังมีอุปสรรคในกฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้องกับการเป็นผู้ปกครอง

• ทรัพย์สินและมรดก: เป็นประเด็นสิทธิของคู่สมรส แต่ไม่ควรสรุปว่าคู่สมรสได้รับทรัพย์สินทั้งหมดในทุกกรณี
• ภาษีและสวัสดิการ: การมีสถานะคู่สมรสไม่ควรถูกอธิบายว่าได้รับสิทธิทุกประเภทโดยอัตโนมัติ รายละเอียดต้องพิจารณาตามกฎหมายและเงื่อนไขของสิทธินั้น
• การรับบุตรบุญธรรม: เป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความเสมอภาคตามกฎหมาย แต่ไม่ควรตีความว่าการจดทะเบียนสมรสทำให้ผ่านกระบวนการรับบุตรบุญธรรมทันที

ความยินยอมรักษาพยาบาลต้องเริ่มจากสิทธิของผู้ป่วย

ตามปฏิญญาลิสบอนของแพทยสมาคมโลก ผู้ป่วยผู้ใหญ่ที่มีความสามารถตัดสินใจมีสิทธิยินยอมหรือปฏิเสธการตรวจและรักษาของตนเอง การมีคู่สมรสไม่ได้หมายความว่าคู่สมรสเป็นผู้ตัดสินใจแทนเสมอไป

หากผู้ป่วยไม่สามารถแสดงเจตนาได้ ปฏิญญาระบุถึงการขอความยินยอมจากผู้แทนที่มีอำนาจตามกฎหมายเมื่อทำได้ และมีหลักรองรับการรักษาเร่งด่วนเมื่อไม่พบผู้แทน โดยต้องคำนึงถึงเจตนาที่ผู้ป่วยเคยแสดงไว้อย่างชัดเจนด้วย นี่เป็นหลักจริยธรรมสากล ไม่ใช่ข้อสรุปว่ากฎหมายเรื่องผู้แทนเหมือนกันทุกประเทศ จึงไม่ควรใช้ข้อความเหมารวมว่า “ไม่ใช่คู่สมรสหรือญาติแล้วลงชื่อไม่ได้” อธิบายทุกสถานการณ์

การรักเพศเดียวกันไม่ใช่ความเจ็บป่วยทางจิต

American Academy of Child and Adolescent Psychiatry ระบุว่ารสนิยมทางเพศไม่ใช่ความผิดปกติทางจิต ขณะที่American Psychological Association สนับสนุนการยุติการตีตราความรักเพศเดียวกันว่าเป็นโรคและการเลือกปฏิบัติ

ฉบับแก้ไขนี้ไม่ถ่ายทอดข้อกล่าวหาเดิมที่เชื่อมการรับบุตรบุญธรรมของคู่เพศเดียวกันกับการล่วงละเมิดเด็ก เพราะต้นฉบับไม่ได้ให้หลักฐานที่ตรวจสอบได้รองรับข้อความนั้น การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกฎหมายควรแยกออกจากข้อกล่าวอ้างทางสุขภาพและข้อกล่าวหาต่อบุคคลหรือกลุ่มคน

สรุป: อ่านสถานะสมรสเท่าเทียมจากวันที่และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

หมุดหมายข้างต้นเป็นตัวอย่างที่ตรวจสอบได้ ไม่ใช่รายชื่อครบทุกประเทศหรือยอดรวมทั่วโลก ความต่างระหว่างคำพิพากษา การผ่านกฎหมาย วันที่กฎหมายมีผล และสถานะคู่ชีวิตจดทะเบียน เป็นบริบทสำคัญในการทำความเข้าใจว่าสิทธิใดเกิดขึ้นแล้วและภายใต้เงื่อนไขใด

บทความนี้จัดทำเพื่อให้ข้อมูลและความรู้ทั่วไป รวมถึงทางเลือกประกอบการพิจารณาของผู้อ่าน ไม่ใช่คำสั่งหรือคำแนะนำเฉพาะบุคคล ข้อมูลด้านสุขภาพไม่ใช้แทนการวินิจฉัย การรักษา หรือคำแนะนำจากบุคลากรทางการแพทย์ ความเหมาะสมอาจแตกต่างกันตามบริบทของแต่ละคน